home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / easyburn.exe / language / polish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-03-02  |  3.7 KB  |  82 lines
  1. ; Translation INFO
  2. ; &C Skr≤t ALT+C
  3. ;Plik %s nie znalezione. %s jest nazwanych
  4. Translator=Zygmunt Lisowski- Gorzow
  5. VERSION=1.80 --> The version (EASY_BURNING) for the tranlation
  6. The version 1.74 is the last newest langauge version.
  7. If you have translate an old version (Translator=Old Name;supplement: name)
  8.  
  9.  
  10.  
  11. [Form1]
  12. FORM1.JvButton1.CAPTION=&Wybierz folder
  13. FORM1.JvButton2.CAPTION=&Wiele folder≤w
  14. FORM1.JvButton3.CAPTION=&Info nagrywarki
  15. FORM1.JvButton4.CAPTION=&Dodatkowe opcje
  16. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=&Otw≤rz ISO i nagrywaj
  17. FORM1.BUTTON1.CAPTION=&Nagrywaj
  18. FORM1.BURNCD1.CAPTION=Nagrywaj CD
  19. FORM1.CreateISO1.CAPTION=&Stw≤rz obraz p│yty
  20. FORM1.BUTTON2.CAPTION=&Wyczy£µ CDRW
  21. FORM1.BUTTON3.CAPTION=O programie
  22. FORM1.BUTTON4.CAPTION=Zamknij
  23. FORM1.BUTTON5.CAPTION=Zako±cz
  24. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=Bez multisesji
  25. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=Rozpocznij multisesjΩ
  26. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=NastΩpna sesja
  27. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=Szybkie kasowanie CDRW(tylko TOC)
  28. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=Pe│ne kasowanie CDRW
  29. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=Wymu£ szybkie kasowanie
  30. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=Wymu£ normalne kasowanie
  31. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[4]=Wyczy£µ £cie┐ki
  32. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[5]=Odznacz zaznaczone £cie┐ki
  33. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[6]=Wyczy£µ listΩ £cie┐ek
  34. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[7]=Nie zamykaj ostatniej sesji
  35. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[8]=Wyczy£c ostatni╣ sesjΩ
  36. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=TYTUú
  37. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=&D│uga nazwa (103 znaki zamiast 64) to NIE JEST Standard Joilet
  38. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=Wymu£ ASPI (je£li zaznaczone) lub SPTI (Wymaga NT/W2K/XP)
  39. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=&wersja NT/W2K/XP
  40. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=&Wybierz plik tekstowy
  41. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=Wybierz wiele plik≤w i folder≤w
  42. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=Otw≤rz ISO i nagraj
  43. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=Informacja o jΩzyku
  44. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=Wykrywanie napΩd≤w CD/DVD
  45. FORM1.LABEL1.CAPTION=Urz╣dzenie
  46. FORM1.JvButton3.CAPTION=Opcje napΩdu
  47. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=Podstawowe informacje(zaznaczony napΩd)
  48. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=Zaawansowane info o urz╣dzeniach
  49. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=Wy│╣czenie g│Ωbokiego sprawdzania folder≤w (normalnie 6). Przetestuj zanim tego u┐yjesz
  50. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=Wy│╣czenie nagrywania trans.tbl na CD (Przeczytaj TRANS.TXT)
  51. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=Nagraj "W LOCIE" dla WIN9x/Me, nie wymagane dla 2K/XP
  52. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=Dodaj/Zapisz zaznaczone (CD Record)
  53. FORM1.Beforeburncallcheckfile1.CAPTION=Poka┐ plik(i) przed nagraniem 
  54. FORM1.CheckBox8.CAPTION=ZewnΩtrzne wyj£cie
  55. FORM1.CHECKBOX10.CAPTION=Wy│╣cz autowykrywanie w│a£ciwo£ci 
  56. FORM1.HIDEOPTION.CAPTION=Ukryj opcje
  57. FORM1.OVERBURN1.CAPTION=OVERBURN
  58.  
  59. [FORM3]
  60. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=Dodaj tΩ nagrywarkΩ
  61. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=Zapisz wybrane
  62. FORM3.JvButton2.CAPTION=Zapisz wybrane
  63.  
  64. [MISC]
  65. M01=Zamkn╣µ program ?
  66. M02=Plik %s nie znaleziony. Jest on wymagany do obs│ugi GUI
  67. M03=Normalnie CDRTOOL nagrywa do 6-ciu podfolder≤w. Zosta│o to przetestowane na r≤┐nych systemach Windows. Przed u┐yciem zaleca siΩ przetestowanie tej opcji.
  68. M04=Sterowniki ASPI nie pracuj╣ z CDRTOOLS wersja 2.01a24 i 2.01a25. 
  69. M05=Dla nagrania ISO zalecane jest uruchomienie zewnΩtrznego wyj£cia , czy chcesz to wykonaµ?
  70. M06=WúAîCIWOîCI:Informacje o nagrywarce
  71. M07=Urz╣dzenie nie os│uguje Buforowania-OszczΩdzania-Swobodnego nagrywania
  72. M08=Urz╣dzenie obs│uguje Buforowanie-OszczΩdzanie-Swobodne nagrywanie
  73. NEWSTART=Zrestartuj teraz program
  74. EXTERN_ERASE=Wymazywanie CD/DVD zako±czy│o siΩ sukcesem
  75. EXTERN_ERASE1=B│╣d przy wymazywaniu CD/DVD
  76. ERASER_FOUND=Znaleziono zewnΩtrzn╣ bibliotekΩ ERASER.DLL.%sCzy chcesz j╣ u┐ytkowaµ?
  77. Translator=Zygmunt Lisowski-Gorz≤w
  78. VERSION=1.74
  79. [INFO]
  80. Revision=1
  81. LastUpdated=Mar 02, 2005
  82.